I have written elsewhere about choosing tools to make your efforts at designing for accessibility easier. However, since I wrote my article, the W3C has stepped up with Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0. The guidelines give information about making the design tool itself accessible, and what the design tool should do to help the designer create accessible sites.